Olivia åker till Stockholm

Vi har haft en supermysig dag Olivia och jag. Hon var på strålande humör, packade, skrattade och hade roligt. Vi cyklade till ICA och köpte glass. Sen satte vi oss på balkongen och åt jordgubbar och grädde. När vi sen kom till flygplatsen blev hon nervös och tänkte på flygkrascher. Själv kommer jag nog inte att vara lugn förrän jag vet att hon är nere på marken igen. Hon är hur modig som helst i alla fall!

Nuestra tarde fue muy linda. Olivia empacó sus cosas y fuimos en bici al ICA a comprar helado. Olivia estaba de superbuen humor todo el día. Cuando llegamos al aeropuerto se puso nerviosa y estaba pensando en accidentes de aviones. Pero se tranquilizó…. Yo estoy nerviosa también. Mis nervios se calmarán cuando llegue a Estocolmo. Es muy valiente mi Olivia!

Skolavslutning

Idag var det skolavslutning. Vi kom till kyrkan kl 8. Själva avslutningen skulle börja kl 9. Vanligtvis brukar jag strosa omkring på stan ett tag innan jag går in i kyrkan men får ju alltid så dålig plats. Nu gick jag in redan kl 8, en timme innan det började. Fick jag en bra plats? Nej…. Alla bra platser var förstås tagna redan. Fick i alla fall sitta. Helt galet att alla är där så tidigt… När allt var slut gick Olivia och jag omkring på stan ett tag och gick till sist till Eurasia och åt buffé. Olivia åt så hon fick ont i magen. Själv hade jag bara ont i fötterna. Bytte skor med Olivia som fick skavsår, hon tog mina platta sköna 38:or och jag fick hennes högklackade 36:or! Kunde knappt gå när jag kom hem, fast nu är det bra igen, en och annan blåsa bara, haha. Tänk förresten vilken tur vi hade med vädret! I eftermiddag åker Olivia till Stockholm ensam för första gången. Det känns så spännande och nervöst förstås. Vi har inte packat ännu så nu måste jag sluta skriva.

Hoy fue la clausura de Olivia. Esta vez llegamos temprano a la iglesia pero igual estaban ya ocupados los mejores sitios. Después fuimos a comer comida china que tanto le encanta a Olivia. Comió tanto que le empezó a doler el estómago. La pobre caminó como un cheesito. A  mi me dolieron los pies porque cambié de zapatos con Olivia. Le estaban doliendo sus pies porque los zapatos son nuevos. Le presté los míos que son 38, planos y muy cómodos. Yo me puse los suyos, tamaño 36 y con tacón alto, jajaja. Ahora yo tengo ampollas y heridas. Que sacrificios hacemos las mamás por nuestros hijos.