Då hälsar jag oss alla välkomna tillbaka till bloggens värld efter detta långa sommaruppehåll! Ni kan se våra semesterbilder från London i fotoalbumet. Sommaren har varit underbar men alltför kort som alltid. Nu är vi alla tillbaka i gamla rutiner igen. Har börjat jobba igen och skolan började igår. Ska nu försöka att inte dröja alltför länge med att skriva till er.

Bienvenidos! La pausa ha sido muy larga pero ahora seguiremos contándoles cosas de nuestra vida con fuerzas nuevas. Pueden ver las fotos de Londres en el álbum. El verano ha sido una maravilla pero como siempre demasiado corto. Estamos entrando en las rutinas de siempre. La escuela empezó ayer, hemos empezado a trabajar. Trataremos de escribir más a menudo. Hasta pronto!